登录

《上曾赞府三首 其三》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《上曾赞府三首 其三》原文

四岁传家子,心明语未真。

也知初受命,似觉便成人。

举动须呼仆,端身学拜亲。

若教楼上去,定道摘星辰。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他四岁起就传家之风,聪明机智内心深处尚有些童真未脱。初次接人待物,可能不太成熟,觉得少年已经成长成人。他一举动必须以礼相待,端庄的身姿学习拜见亲人。如果他能够上到高楼去,那么肯定会说是摘星辰,看看美丽的风景而已。

诗人赞颂了少年的才智与精神状态,从内到外都透露出一股才子之气。少年的“心明语未真”体现出他的聪明才智,“也知初受命,似觉便成人”更是赞美了他成长之快。诗人在最后两句更是通过一种浪漫的想象,表达了对少年未来的期待与祝福。

这首诗的背后是对少年的赞美和期待,对未来的憧憬和祝福。诗人用生动的语言,寓言般的表达方式,为我们塑造了一个生动的少年形象,充满了诗情画意和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号