登录

《湖上雨吟》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《湖上雨吟》原文

湿了荷花雨便休,晚风归柳澹于秋。

一生不作机心事,合转船头向白鸥。

现代文赏析、翻译

原文:湿了荷花雨便休,晚风归柳澹于秋。一生不作机心事,合转船头向白鸥。

现代文赏析:

在一片湿漉漉的荷花旁,一场雨停歇下来,天色也慢慢变淡,似乎所有的喧嚣都被洗净,只有夜晚微风中的柳树还在微微摇曳。这幅静谧的画面让诗人心中生出一股淡淡的秋天之感。诗人借助环境的转换,展现了自我对俗世的解脱与归隐之意,他把这种精神寄托于泛舟水上,顺其自然地向白鸥行去。诗人表达了对悠闲生活的向往和对束缚心灵的权势和争斗的远离,借以柳树的苍翠欲滴来寄托他清高孤傲的情感,一句“一生不作机心事”透露出他对纷繁世界看透并脱离的心境。

整体来看,这首诗既表现了诗人在湖上雨中独处的闲适自在,也揭示了他淡泊名利、超脱世俗的个性特点。同时,通过环境与心境的巧妙结合,展现了一幅生动而富有哲理的湖上雨吟图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号