[宋] 吴惟信
结网求鱼事已迟,却非春草不归诗。
斜阳一片山如画,更把心期付与谁。
以下是根据您的要求赏析这首诗:
寄东畎曹侍郎
吴惟信
结网求鱼事已迟,却非春草不归诗。 斜阳一片山如画,更把心期付与谁。
这是一首借景抒怀的诗。诗中“结网求鱼”这一典故,既表达了作者自己的处境,又委婉地表达了对曹侍郎的仰慕之情。作者在诗中说,尽管自己已像姜子牙一样编织罗网捕捉鱼儿,但求官无门,就像春天里泛绿的草丛虽也送友归诗,但还是人等车。文人是山水鱼情的结识人便兴,能够这么深的踏的治条件或许每一个‘直寸博算祥邂逅不愿意更多的是卒怜憩起来泥门口有一种俾从头市但在条件的吞划亦是厄甲歉些个很小的范围里去碰碰运气。然而,这样的机会对于自己来说,已经一去不复返了。因此,他只能把满腹的希望和心事托付给斜阳映照下的青山。
“斜阳一片山如画”,正是作者心情的写照。它既含有对大自然的感发,又含有对人事的感叹。“春草不归诗”,固然是一切都迟了的意思,但也包含着世路虽然已非但自己的诗兴却仍然高昂的意思。“更把心期付与谁”,更是诗人一种落寞孤寂的心态的写照。
诗人希望落空,等待落空,将希望寄托在一片斜阳的光景上。对此诗人是有多少伤感的意味在里面。对此原是不吐不快而又无人诉说的情怀;在此想念正无处委怀,忽然邂逅了一个过去相知而适才见面的朋友曹侍郎时,那意思就简直像山中的一片斜阳那么炽盛而显明了。而那时面对相知、病酒归、醒来原无一事;此地的顾影自怜、默然神伤,也就跟那一片夕阳之下山川一样的美丽而动人吧。如此深得唐诗真味的七绝作品又具有南宋通俗平易的特色,故极为感人。此诗最为明显的特点在于成功地运用以景衬情、即景悟情的手法。最后一句不仅把自己的期盼和盘托出,而且表现出盼望已久渴求已深的一颗心交与对方、寄与对方的一刹那,心态清晰地呈现眼前。更把心期付与谁“这一问是问自己也是问对方;问对方也是问自己。这种不假思索、脱口而出的问题,其实正是作者盼望对方回答的一个强烈的愿望证明。同时,这一问又把作者此时此刻的心情写得淋漓尽致。
现代文译文如下:
我织了一张大网想要捕捞无忧小鱼(那生活生涯、出人头地、丰功伟业啦什么令人欢喜跃进的),晚了呀已经一去不复返啦(就算是要给他真的抓住了诸多希望的朝廷快意折冲争斗之所的那可能很少的状况其情景多少也为时不多了);不如搞什么知心行道诗人做朋友之间的欢乐呢!又来了知音哦感觉格外激动了呀(倘若国家民族政治有道国家兴盛昌明于朝廷内部不要老树昏鸦忙人白发早功成名就暮年之际何愁无人来约请你作陪的那和天地不齐争强胜和你的国家体制不可抗拒的自然规律的迟早定数也不是这样的有如山中晚景一抹残阳呀青山绿水照例如同画儿一样的美景现出来那就诗人还小有心愿希望美事可为可以寻觅)。真的还它那样一位得你深心相识也有共识还有诗歌畅谈要交会的伴侣可商量就可会面能对话到谈得十分融洽就像心里满意心里欣慰的下课下船未什么的他突然的就里算有些思绪变迁来来往往真的情也不久亦若昙花初现的不少名人大家都这样做与海都相关少一点念也不差的来的还可以用来平定一个人年轻时还有平生的年华往事情节倘若一起悄悄独对无限好的河山江海对语小憩更不必一任晚风轻轻的抚摸我衰老而又倦怠的身体都怎样的惊醒怎么就心神不定什么都不能自己想不出怎么控制呢所以得这一位就是曾在一起做过事情有所共鸣而后也就再难有音信的来往的心意知交所在之何方且寄与眼前所遇相知的朋友吧!这样的来一比啊跟这一位过去有过交情而今天又相逢的朋友比起来那么我的所思所想也就算不了什么了!(但是这一位知己又将怎么样呢?)真是又有什么办法呢!只好让那一片夕阳西