登录
[宋] 吴惟信
住遍长安店，何曾说到穷。
孤吟多夜雨，一醉自春风。
魂梦云山远，狂豪天地空。
仙家抛业久，何日返辽东。
赠洪汤夫道士
吴惟信
长安住久不曾闲，到处支颐自考盘。 几个店名藏肺腑，半壶酒价直江山。 月边天籁人方听，云外灵箫梦已还。 问我平生真实意，人间何事是清欢。
首句写诗人到处流浪，居无定所。“遍”字表达其漂泊不定的处境。“穷”指困窘或窘境，照应诗题，流露出孤苦抑郁的心绪。“月边天籁人方听，云外灵箫梦已还。”将夜里场景表现得活灵活现。洪道士梦中神游仙境，笙箫清韵穿过云端，这一句表现出洪道士内心的向往与渴望。“问我平生真实意”承接上句梦醒后的无奈与自我问询。“何事是清欢”以自问作答，既回应诗题又表达诗人的哀愁与不甘。
总体来说，这首诗通过描绘一个落魄文人的形象，展现了作者内心的矛盾与挣扎，同时也透露出对自由和清欢的向往。语言平实，情感真挚，给人以深深的共鸣。
译文：
我长安漂泊已久，不曾有过安宁。到处倚着竹椅打盹，盘算着下一步该往哪里去。几个小店的名字隐含着我的经历，半壶浊酒聊以度日，江山就在我眼前。月边天籁之音，人们刚刚听到；云外仙乐之声，飘然而去如梦幻。问我这一生中的真实心意是什么？人间有什么事情能让我得到真正的快乐？
这首诗通过描绘一个落魄文人的形象，展现了作者内心的矛盾与挣扎。流浪生活的窘境和漂泊中的疲惫让作者不断产生疑问与迷茫，“真实心意”、“清欢”的寻求表现出了他向往简单生活的愿望和渴望有所作为的心理。而感叹人生的无奈又带有几分自我劝慰的豁达与豪情，生动展现出一个中年游子在时空交织中复杂心情的真实写照。总的来说，诗歌借助丰富想象和细致描绘来传达出情感与思绪的跌宕起伏，使读者仿佛身临其境地感受到了作者的生活与心境。
微信扫一扫
吴惟信诗词推荐