登录

《寄嘉兴黄尉府》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《寄嘉兴黄尉府》原文

双井传家法最严,仙翁未学子真潜。

固知岂弟为民福,却恐清廉博众嫌。

去草旋开观射圃,傍花深下读书帘。

心闲万事皆归理,何必蒙庄悟养恬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄嘉兴黄尉府

双井家传法,严苛最著名。 仙翁未真潜,子实亦虚名。 去草观射圃,花开读书帘。 心闲万事宽,何必悟养生。

这首诗是吴惟信寄给嘉兴黄尉府的,诗中赞美黄尉是一个固知仁惠的人,只是有时难免遭人非议。希望他少理非议,保持心地轻松自在,只有轻松自在才能将万事处理得当。诗歌描写细致入微,体现出吴惟信以诗句讲辞的形式极其精致入微地揭示人物的品行特色,有着令人神往的艺术魅力。

诗人想象黄尉在官场的姿态一定是敏捷熟练、毫无俗态,总之展现了作者对黄尉的人品才华的高度评价与赞许。这样热烈地褒扬友人,充分地表达出两人交谊之深厚,赞美之词可见对友人的倾慕之情溢于言表。再加之那笔调精细清妙,吴惟信的人物刻画功力也自在其中流露无疑。

“双井”是茶名,产地以制茶法严谨著名,“仙翁”两句描绘黄尉的名声和为人处世。“去草”两句写黄尉处理公务之余的生活情趣,含蓄地表达出对黄尉的敬慕之意。最后两句写黄尉当官要像处理公务一样轻松自在,不必去追求什么高深的养生之道。全诗用词讲究,意蕴丰富,是吴惟信的佳作之一。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号