登录

《严陵道中 其五》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《严陵道中 其五》原文

漠漠春云暗钓台,云拖雨脚过山来。

客中心事深于海,小立东风看落梅。

现代文赏析、翻译

《严陵道中 其五》的原文所展示的是一幅细致的景色画,细细品读让人体会到作者的思绪情怀,并展现了他以细节来触动人心,使人感知情景交融的美学。在这里,我看到了春季时节浙江风范和安静悠然的样子,船头描绘的悠闲似乎寓言般映射出了江风翠谷与人们的清新美好愿望。

在这首诗中,作者吴惟信的诗风清淡中流露出独特之美,这是宋代诗人诗意的特征之一。同时,吴惟信善于在山水景物的描绘中寓有自己深厚的情感和内心的思绪,而这也正是他所强调的情景交融的诗意之美。

具体来看,第一句“漠漠春云暗钓台”,作者以“漠漠”形容云层之厚重,以“暗”字描绘出云层之深重,使得原本应该明亮的阳光下的钓台变得暗淡无光。这不仅描绘了云层的厚重,也暗示了作者内心的沉重和压抑。

第二句“云拖雨脚过山来”,这里诗人将天气的变化形象化,描述云层背后藏匿的雨水倾泻而下,似雨脚般的形态使读者更深刻地感受到天气变化的快而急。而且,这个描写将客中人的乡愁渲染得更深,“客中心事深于海”更加明确了这种情感的强度。

最后一句“小立东风看落梅”,描述了一位旅客站在船头,微风中含带着暖意的东风吹起,再看江岸边的梅花随风落下,他的眼神充满了惆怅与深深的思索。在这个描绘中,不仅揭示了旅客的心情,还与题目“严陵道中”相呼应,为全诗的尾声铺垫得当。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现了作者吴惟信对自然和人生的独特理解。他以淡然的态度描绘了春天的景色,又以深沉的情感表达了客居他乡的愁思。这种在平淡中见真情的诗风,正是宋代诗人吴惟信诗歌艺术的独特魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号