登录

《明山楼即事》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《明山楼即事》原文

城高楼又阔,不与别楼同。

对此山千叠,陶然圣一中。

秋声争起树,野色半沉空。

后有登临约,留题愧未工。

现代文赏析、翻译

宋代的明山楼别有一番风姿,即便历经岁月仍古意盎然,那是深藏古城的绝景之地,应该不仅仅是画工去涂抹和镌刻所能满足的了,最原始的景象,最真实的情感,都在这首诗中流露出来。

吴惟信的《明山楼即事》描绘了一幅明山楼前独特的秋日景色。首句“城高楼又阔,不与别楼同”,诗人以高耸的城市和宽阔的楼阁作为背景,强调了明山楼的独特之处。它与其他的楼不同,诗人通过这一句描绘出了明山楼的阔大和高耸,同时也隐含了对明山楼的赞叹之情。

第二句“对此山千叠,陶然圣一中”直接描述了诗人对明山楼的感受。“陶然圣一中”这个词表达了诗人在明山楼前看到层层叠叠的山峦时的舒适和放松,仿佛进入了一种宁静平和的状态。这里的“陶然”一词,既表达了诗人的愉悦感受,也暗示了诗人对自然美景的欣赏和陶醉。

第三句“秋声争起树”,诗人描绘了秋天的声音,树叶在秋风中摇曳的声音,仿佛在诉说着秋天的故事。而“争起树”则描绘了树叶在秋风中争先恐后地摇曳的情景,为整个画面增添了生动的元素。

第四句“野色半沉空”,诗人以半沉空的野色作为背景,进一步强调了明山楼的广阔和深远。这里的“野色”既指自然景色,也隐含了诗人对大自然的敬畏之情。

最后一句“后有登临约,留题愧未工”,诗人邀请他人一同登临明山楼,表达了对明山楼的喜爱之情。然而,诗人也感到自己的文字不足以表达对明山楼的赞美之情,表达了诗人的谦逊和自知之明。

整体来看,这首诗通过描绘明山楼的独特景色和诗人对自然美景的感受,展现了诗人的审美情趣和人文情怀。诗人在明山楼前流连忘返,感受到自然与人性的和谐共生。在诗人看来,明山楼不仅是一处自然景观,更是一种精神寄托,能够让人们感受到内心的平静和舒适。这首诗通过诗人对明山楼的描绘和感受,展现了一个充满诗意和情感的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号