登录

《题冰壶隐居》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《题冰壶隐居》原文

平生以笔代耕耘,老矣营居志亦勤。

送子谁为盘谷序,招贤亲草北山文。

湖鸥近屋拳秋雨,野鹤分松宿暮云。

从此只寻闲处去,红尘一语自纷纷。

现代文赏析、翻译

《题冰壶隐居》吴惟信,古典诗歌以幽溪空谷、修篱寻访菊为由,进发了官场之人罢归田园后的真隐趣与澄静自适的心情。此诗也不例外,在写景的同时,表达了诗人隐逸田园的闲适之情。

诗人吴惟信一生以笔墨为生,辛勤耕耘,晚年营建此居,也是颇费苦心。他送别友人,写下了这篇《盘谷序》,招来北山贤士共同营造隐居之所。诗中“湖鸥近屋拳秋雨,野鹤分松宿暮云”,两句写景,情景交融湖鸥、野鹤,富有情趣。雨中鸥拳雁舞,松间鹤浴云栖,这富有诗意的田园生活,表现了诗人难得的恬静与闲适的心境。“尘埃一语自纷纷”,笑问尘间权贵纷争和弄潮腾浪于你无关紧要。“闲处”归于山水田园是一理想愿望和情感的皈依之地,“尘埃一语自纷纷”鲜明的反问告诫味儿的确适合返朴归真躬耕于田、抽身自好和无所用心的主旨,写景意味极浓而全诗几乎不见经传显意的语句也显示了语言的质朴的民间的特性。

以上是我对此诗的赏析,诗人只是于朴素自然的语言中展现其风雅率直的个性及田园闲适之情。“翁居、影狎鸥”、“茗馔充庭鹤汝来”。家庭升辞几句素矣家常的小字由此细细推品处处可视情态如生索寞一点没工俗的气息素茶瓷碗也更符遁前辈五柳先生因雅避纷夺仕的思想鄙俗沾上了若有渊兮谷似水追求内心的平静田园本是大隐而似乎历经多少历史的折射岁月的积淀这个表面象征心魂还如同自己的另一种居住农舍已在回归精神的民族情感的链扣中了显现中华民耕耘温厚素朴这个本是经典的历史韵角中有各种多样的观态姿相文化和俗民淳朴生活的因子便跃然纸上显现民族民间才具无限力量其源头活水还是源之于大传统中国博大精深的民族文化,淳朴厚实的民间风情。此诗如同一幅素描田园画卷:一位身着白衣面容清矍的白发长者手捧茶碗在盈庭绿荫鹤舞鸥狎中若有所思地望着远方,那神情仿佛是望着自己的精神家园。

诗人以笔代耕,老矣营居,心志亦勤。他送友人归隐盘谷序》,招贤草北山文》,将招贤纳士的盘谷和幽人融为一体;将冰壶之高境与诗人之理想追求合二为一;而那盘谷和北山之景,亦即诗人理想家园之所在。而他本身正实践着这一理想:近屋之湖鸥、分松之野鹤、分外闲静的生活,这正是他所向往的“红尘一语自纷纷”不如回到有鹤有鸥作伴守拙守愚便不必去做无用生分了苏轼在这里向我们做出他走进式的心灵自我保证不难设想以这样一个后山坡为自己的家更益发扬抱膝论玄如两脚踏翻尘嚣决心之类功夫勤诗砺友夙业除了友谊之可贵更兼志同道合的欣慰。

诗人在这里也向友人发出邀请:从此只寻闲处去,红尘一语自纷纷。在喧嚣的尘世之外还有一方净土等着你。这正是诗人所向往的理想生活,也是我们每一个人所向往的。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号