登录
[宋] 吴惟信
身陷清贫乐有馀，风流人物称山居。
虚堂扫地犹持课，隐几看云罢读书。
破碎衣裳多自补，髼松头发少曾梳。
有时行向湖边去，闲对渔翁话古初。
身居清贫之中却乐有余， 山居生活风流人物称。 虚堂扫地依然坚持课， 读书看云罢书心自虚。 缝补破碎衣裳多自补， 头发蓬松少梳妆不施。 有时行走湖边去散步， 闲聊渔翁话古初往事。 这首诗描绘了吴惟信在师兄庵中居住的场景，表现出他对山居生活的喜爱和享受。身居清贫却自得其乐，体现了他的心境之闲适；虚堂扫地、读书看云、缝补衣服等细节，表现了他的生活态度之勤俭；行走湖边与渔翁聊天，又展现了他的性情之宽广。全诗用笔简约，意境深远，表现出诗人淡泊名利、崇尚自然的生活态度。
译文： 我身陷清贫之中却感到非常快乐，这里的风流人物都称赞山居的生活。在虚堂中扫地读书，虽然很忙碌但仍然坚持学习。倚着几案看云读书，这样的生活让我感到心境虚无。虽然衣服破碎但我会自己缝补，头发蓬松也不去梳理。有时我会走到湖边去散步，与渔翁闲聊着古时候的事情。
在这首诗中，诗人通过对山居生活的描绘，表达了他对简单、朴素生活的热爱和向往。他身居清贫之中，却能够自得其乐，表现出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。同时，诗中也透露出诗人对知识的渴望和追求，以及对自然和历史的敬畏和思考。整首诗语言朴素自然，意境深远，给人以深刻的思考和启示。
微信扫一扫
吴惟信诗词推荐