登录

《寄越上高疏寮》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《寄越上高疏寮》原文

便教烟雨画成图,争似归来有贺湖。

镜里精神西晋有,诗家标准晚唐无。

惜花春尽莺吟苦,敲竹风清鹤梦孤。

世事正多心早懒,著书赢得静工夫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

吴惟信的《寄越上高疏寮》是一首对友人高疏寮的深深赞扬和倾慕之情的诗。尽管描绘的是一幅烟雨蒙蒙的景象,却传达出诗人对高疏寮的赞美之情,仿佛是一幅美丽的画卷。

首句“便教烟雨画成图”,诗人用“画成图”来形容越地的山水景色,表达出他对越地风景的喜爱和欣赏。烟雨蒙蒙,如诗如画,仿佛一幅美丽的画卷。这样的景色,即使是教人陶醉其中,也难以抵挡诗人对友人的思念之情。

“争似归来有贺湖”,诗人用“有贺湖”来形容高疏寮的归来,表达出他对友人的归来的喜悦之情。贺湖,是越地的一处美景,诗人用它来形容友人的归来,表达出他对友人的亲切感和对越地美好风光的赞叹。这句诗体现出诗人的恋乡情怀。

次句“镜里精神西晋有”,指越中友人的才华可比西晋人,“诗家标准晚唐无”又提出他在诗人中找不出更好的典范,是一种类似盲从的评价,这句化用古诗明赏鉴家的识鉴力却不解带而没有提醒自己也许没多加琢磨会使赞赏标准水平掉落不佳的下场也算上颇妙的表达之处。

诗人用了许多的美好字眼,来赞美友人,“花”“莺”“竹”“鹤”,皆寓意友情和生命。“莺吟苦”是在说惜花心情,进一步强调惜花心情之重。“鹤梦孤”则表达了友人的孤独感和对诗的热爱。

最后一句“世事正多心早懒”,诗人用“世事正多心早懒”来表达自己对世事的厌倦和对友人的关心。这句诗也暗示了友人对生活的态度和对诗歌的热爱。

总的来说,这首诗充满了对友人的赞美和倾慕之情,同时也表达了诗人对越地美好风光的喜爱和赞赏之情。诗人通过对友人的描述,表达出自己的恋乡情怀和对友情的赞美之情。在赏析的过程中,我们也能够感受到诗人的情感和态度,感受到越地的美好和友情的珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号