登录

《送王梦升入道》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《送王梦升入道》原文

不肯轻迷固有天,星冠霞氅竟翩然。

人能变体方超俗,丹到成功即是仙。

伏洞黑龙听夜咒,傍花白鹿伴春眠。

哦诗更欲全清致,当以弥明作正传。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送王梦升入道

宋 吴惟信

不肯轻迷固有天,星冠霞氅竟翩然。 人能变体方超俗,丹到成功即是仙。 伏洞黑龙听夜咒,傍花白鹿伴春眠。 哦诗更欲全清致,当以弥明作正传。

这首诗是作者为好友王梦升辞别尘世,入道求仙而作。王梦升入道,是轻视富贵荣华,不以迷恋红尘为意,故言“不肯轻迷”。他入道,是希望超脱世俗,追求仙境,故言“方超俗”。他修炼有成,在成功烧成金丹的情况下,他便成为仙人了。诗人在送别朋友时,表现出自己对仙道的向往,认为读读《正传》(指《真诰》)也是一件很有意义的事。

这是一首送别诗,是一首赞美入道求仙的诗。吴惟信对道教有浓厚的兴趣,对求仙得道的人十分羡慕。他在《重修天庆观记》中说:“余观乎四时之运而不穷,日月之照而无偏,莫妙于天道之自然;人之生而不老,而有终,莫妙于服食之自然。”他正是以这种天人合一的思想来赞美王梦升的求仙得道的。

首句“不肯轻迷固有天”,起笔便点题中的“不肯轻迷”四字。诗人用“固”、“已有”等字眼,把王梦升的清醒和对求仙得道的向往表达得十分清楚。“星冠”二句通过描写王梦升的道士装束和神态,表现其超凡脱俗。“丹到成功即是仙”,是诗中点睛之笔,它把诗人对求仙得道的向往和追求表达了出来。“成功”二字,把诗人对求仙得道的渴望和追求心情表现了出来。

“伏洞黑龙听夜咒”句,诗人用神话传说表现了道士生活的一个方面。“听夜咒”三字把道士修炼时寂静神秘的环境和气氛以及道士超凡脱俗的神态刻画了出来。“傍花白鹿伴春眠”句则写出了另一方面的生活。在春天的花丛中,与白鹿作伴,这便是入道后的生活。诗人用“伴春眠”三字把入道后的恬适自在表现了出来。

最后二句写诗人自己的心意。“哦诗更欲全清致”,诗人发现朋友的身上有着与自己一样的性情和志趣。“全清致”三字把诗人追求恬适自然的生活态度表现了出来。“当以弥明作正传”,诗人希望朋友和自己一起研读《真传》(即《真诰》),共同探讨人生的真谛。这四字把诗人对求仙得道的向往更为直接地表现了出来。

这首诗既赞美了朋友的入道得悟、恬适自在的生活方式;又表达了诗人自己与朋友一样的性情和志趣;同时又表达了诗人对求仙得道的向往和追求。诗歌含蓄委婉、意味深长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号