登录

《寄大使赵清臣》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《寄大使赵清臣》原文

擒吴才了合封侯,何止区区古蔡州。

一着高时全国体,十年危处与心谋。

山川恢拓春风远,天地清明王气浮。

白雪满头勋业大,不应忘却赤松游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“擒吴才了合封侯,何止区区古蔡州”,首联写赵清臣立功甚早,气概非凡,应该封侯,不止于古蔡州。擒吴,用兵法,指平定吴越之乱。吴越地区多山,首联用“恢拓”二字,表达了平定此地后,军队深入山区,跋山涉水,军纪严明,气势恢宏的场面。此诗写的是诗人对赵清臣的敬佩和赞赏。“一着高时全国体,十年危处与心谋”,颔联表达了赵清臣经过艰苦努力,平定吴越之乱后,得到了全国的认可,十年间他处心积虑,为国家谋划长远战略。“山川恢拓春风远,天地清明王气浮”,颈联写赵清臣功成名就后,春风满面,远行各地,巡视边疆,视察民情。尾联“白雪满头勋业大”巧妙引用苏轼的诗句:“万事功到成白雪。”赞赏了赵清臣为国建立功业的高尚品德,“不应忘却赤松游”更深入一层写出不图回报为国家、为苍生牺牲自己的崇高形象。

这首诗主要通过对赵清臣年轻时的宏图大志到中年后的为国为民的艰辛付出到功成名就后的胸襟气度的描写,表达了诗人对赵清臣的敬佩和赞美之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号