登录
[宋] 吴惟信
谋生一事到成功，消得湖边地几弓。
韦曲有花留杜老，洛阳无客问卢仝。
春风燕子虚檐外，夜雨蛩声小径中。
所立规模虽冷淡，绝胜弹铗旧漂蓬。
谋生
吴惟信
谋生一事到成功，消得湖边地几弓。
韦曲有花留杜老，洛阳无客问卢仝。
春风燕子虚檐外，夜雨蛩声小径中。
所立规模虽冷淡，绝胜弹铗旧漂蓬。
这首诗是吴惟信晚年客居湖边的生活写照，借以表达自己淡泊名利、自得其乐的闲适心境。湖边之地，并非广袤原野，而是一弓之地，诗人却能在此谋得生计，可见其勤劳过人。湖边韦曲，是长安城南的名胜之地，多有文人雅士游赏。诗人看到满园春色而无客问津，不免有些寂寞；洛阳虽是诗家圣地，却也无人过问卢仝。但是诗人并不因此而感到寂寞，反而觉得春风燕子、夜雨蟋蟀都充满了诗情画意，自得其乐。虽然生活规模很冷淡，但是这种自给自足、无求于人的生活，比那些为了生活而奔波劳碌的人要强得多。
这首诗语言朴实无华，风格清新淡雅，情感表达含蓄内敛，充分体现了吴惟信的诗歌风格。同时，这首诗也反映了诗人淡泊名利、自得其乐的人生态度，具有一定的思想深度和艺术价值。
译文：
谋生一事只要能成功，湖边之地哪怕再小也觉得值得。
韦曲满园春色只留下给杜甫一个人观赏，洛阳城中却没有客人去探问卢仝。
春风中燕子在虚檐外忙碌着筑巢，夜晚小径中传来蟋蟀的鸣叫声。
虽然所立的规模清淡冷落，但绝对胜过那些因生活窘迫而弹铗相求的人。
微信扫一扫
吴惟信诗词推荐