登录

《寄葛司理 其一》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《寄葛司理 其一》原文

井冷丹沉事迹存,仙翁秘诀授云孙。

不同白鹿眠花径,却跨青鸾出洞门。

调尉明知逃吏隐,详刑阴布活人恩。

归来日日出堂醉,春草池边着梦魂。

现代文赏析、翻译

这首诗表达的是作者在描述他所知的为政宽平、百姓安乐的理想政治画面。宋代诗人吴惟信在诗中勾画了一个公事之余,或和吏民共同陶醉于酒池之中,或看着春草池水、回想美好政绩的场景。下面是我对这首诗的赏析:

首先,从“井冷丹沉事迹存”一句可以看出,诗人是在赞颂某个历史事件或者某个历史人物的事迹。丹,一般指丹药,也常用于比喻高尚的品格或美好的理想。这里,“井冷丹沉”可能是指某个人物虽然身居低洼之地,却心怀高尚的理想,这样的人物事迹一直被后人所铭记。

其次,“仙翁秘诀授云孙”一句中,“仙翁”可以理解为德高望重、精通政事的人,“云孙”则可以理解为后辈、接班人,暗喻其传承。这句话的意思是,这位精通政事的人将他的秘诀传授给后辈,这是一种传承与责任的象征。

“不同白鹿眠花径,却跨青鸾出洞门”两句是诗人对美好政绩的想象,象征着公正廉洁、清正廉明的为政之道。“不同白鹿眠花径”形象地描绘了吏民清廉、公正为政的形象,“却跨青鸾出洞门”则表达了诗人对为政之道的期待,希望吏民能够像青鸾一样高飞远举,走出自己的道路。

“调尉明知逃吏隐,详刑阴布活人恩”两句则是对具体为政方式的描述。“调尉明知”表达了诗人对吏民的关心与理解,“逃人隐”表达了诗人对吏民为避免冤狱而选择逃避的同情。“详刑阴布活人恩”则表达了诗人对公正、仁慈的司法制度的赞美,认为这样的制度能够救人于水火之中。

最后,“归来日日出堂醉,春草池边着梦魂”两句则是诗人对理想政治生活的向往。“归来日日出堂醉”表达了吏民工作之余的和乐生活,“春草池边着梦魂”则表达了诗人对美好生活的向往与期许。

整体来看,这首诗表现了诗人对为政之道的赞美以及对吏民生活的关切,通过对具体事件的描绘、人物形象的塑造以及对理想生活的向往,展现了诗人的政治理想和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号