登录

《寄沈子寿》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《寄沈子寿》原文

年年桃板上,数字见闲情。

重佛非求福,为儒不望荣。

回澜知有道,卧雪可无名。

一院梅花月,多应鹤共行。

现代文赏析、翻译

吴惟信《寄沈子寿》这首诗表面上的解读是:他在聊天的本子上写了那几年已经逝去时间的长,每年依旧在重复着,表达了诗人对时光流逝的感慨。他虽然信佛,但并不是为了求得什么福分,他身为儒生,却不希望得到荣华富贵。他觉得人生就像那波涛汹涌的江水,有时会翻腾的很高,有时又会跌入低谷,但无论怎样,它都会继续向前流淌。他喜欢像雪一样静静的躺在那里,无名无利,也觉得这样的生活很适合自己。在这个院子里,有一棵梅树,每个月都会开花,有许多鹤会在那里飞翔。然而这首诗真正的深意需要结合他的生活背景以及他的性格去理解。

首先,“年年桃板上”这句话可能暗示了诗人对时间的敏感。随着桃板的每一次翻转,一年的时间就这样过去了,这是对岁月无情的一种象征性表达。同时,“数字见闲情”也可能表达了诗人对过去岁月的怀念和对平静生活的向往。

其次,“重佛非求福”和“为儒不望荣”这两句诗反映了诗人对生活态度和价值观的独特理解。他信佛,但不求福分,这可能表明他更注重内心的平静和精神的满足。身为儒生,他不追求荣华富贵,这可能表明他更注重个人的道德修养和社会的道义责任。

再者,“一院梅花月,多应鹤共行。”这句诗描绘了一个宁静、优雅的环境,这可能正是诗人所向往的生活环境。在这里,梅花盛开,月光如水,鹤在月下漫步,这无疑是一个富有诗意和美感的世界。这也可能是诗人理想中的世界,一个没有世俗纷扰,只有自然和纯洁的世界。

最后,这首诗的背景和诗人的性格也需要考虑。吴惟信是一位儒生,他可能更注重个人修养和社会道义,而不是个人的物质利益。他可能更喜欢那种平静、淡泊名利的生活方式。

总的来说,《寄沈子寿》这首诗通过描绘诗人对过去岁月的怀念和对平静生活的向往,表达了诗人对生活态度和价值观的独特理解。同时,这首诗也描绘了一个富有诗意和美感的世界,这也是诗人理想中的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号