登录

《古寺 其二》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《古寺 其二》原文

山烟藏古寺,鸱殿与云齐。

松鼠下阶走,竹鸡当户啼。

泉寒飞瀑远,僧老诵经低。

细读苔碑了,东风起杖藜。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在初升的太阳之下,远山间雾霭蒸腾,古寺沉隐,只余轮廓于雾中时隐时现,那古老的大殿与云天相接,巍峨耸立。松鼠在庭院的石阶上穿梭,竹鸡在寺庙的门前啼叫,生趣盎然。

飞瀑旁,寒泉清冽,离我们远去,回音不绝。庙里的僧人正在低诵经文,他或许是坐在藤杖上读完墙上的苔藓刻成的碑文,若有所思,再起身时,便感受到东风温暖拂面,令人意兴索然,抬手扶杖,归去。

这首诗用景物的描写表达出了古寺的幽深宁谧和诗人恬静的心境。从“古寺”的题目来看,诗人似乎想让人们把更多的关注点放在历史的古迹上,也暗示着他在独自品味这份历史厚重感。但另一方面,“泉寒飞瀑远,僧老诵经低”也表达了诗人对岁月流转的感怀和沉思。泉水曾经奔腾激越,如今却只剩下静谧中的幽冷;诵经声曾经激扬高亢,如今却在岁月中变得低沉。这是一种岁月无情的沉淀和冷静的观察。最后,“细读苔碑了,东风起杖藜”的描述中,诗人的心境更显得深沉而又回味悠长。他在安静中独自读完了碑上的字句,在平静的生活中抬头看东风乍起,触动他回望过去,继续前进的人生选择。

在这首诗中,我们可以看到一个文人眼中的古寺世界和其内心的情感世界。他以细腻的笔触描绘了古寺的景色,同时也表达了自己对生活的思考和感悟。这种思考和感悟既深沉又富有哲理,让人在阅读的过程中感受到诗人的内心世界和他对生活的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号