登录
[宋] 吴惟信
茅宇无人过，荆扉尽日关。
酒中生快乐，诗里着清闲。
朋友数竿竹，画图千叠山。
何如终隐此，尘境莫思还。
诗以虚谷虚心待人之意兴起，在对山上草庐景致的赞美中含蓄露出乐于傍山居的心迹。“茅宇无人过”表示房屋之少与门前阒其关。“尽日关”点出了无论是昼或夜都不会有人来打扰的幽静。这种超然尘外的世外桃源般的境地，只有通过酒才能找寻到那久违的快乐，而诗则给人一种清闲淡泊之感。朋友之间只有几竿修竹，画图千叠山，一切尘事皆消融于无形。诗人终于发现，只有这里才是自己安生的归宿，于尘世之外找到自己心灵的归宿。
全诗写景、抒情、论诗三者融为一体，可谓妙合无垠。通过诗人对山居生活的赞美和歌颂，表达了作者乐于隐居、安于野居的心志。语言平实，意境空灵清远，诗味隽永。
译文：
茅屋矮小无人造访，荆条柴门整日紧关。
酒中生出无穷快乐，诗里洒脱表现出清闲。
朋友之间只有几竿修竹，山水画图千重万叠。
不如一直隐居在这里，尘世之外找到心灵的归宿。
微信扫一扫
吴惟信诗词推荐