登录

《次僧兄山居韵 其二》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《次僧兄山居韵 其二》原文

素抱居山志,今番始有涯。

琴床临砌竹,棋局近庭花。

诗兴常便酒,蔬肠渐畏茶。

清闲兄自乐,世事绝无些。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

吴惟信的《次僧兄山居韵 其二》是一首对山居生活的赞美之诗。此诗透露出作者淡泊宁静的生活态度。此诗表达的主体为作者游山居之地所见,体验到了久未领略到的生活气息。而所谓僧兄正是友人的自称,那般豁达自然之趣均散于文字之中,然而此刻心之体会方为得真意也。

首联“素抱居山志,今番始有涯。”诗人自述内心对山居生活的向往之情,直至中年方才实现,实属不易。这一联中,“素抱”二字用得极好,既可见出诗人对山居生活的热爱,又可看出诗人心境之坦然。

颔联“琴床临砌竹,棋局近庭花。”琴床、棋局皆为山居常备之品,而近庭花、临砌竹又显出山居之雅趣。琴棋书画向来是文人墨客修身养性的重要手段,在这里,诗人将琴棋书画融入山居的日常,一幅悠闲的生活画卷跃然纸上。

颈联“诗兴常便酒,蔬肠渐畏茶。”诗人通过对比的手法表达出对山居生活的深深喜爱。“诗兴常便酒”是诗人对于山间酒的赞美,常以酒助诗兴,可见酒对于诗人而言,并非消愁之物,而是助其创作之品。“蔬肠”即蔬食,指不饮酒、只吃蔬菜的生活。“渐畏茶”说明诗人在饮酒的同时,也逐渐懂得节制,懂得珍惜酒量,因为茶能解酒,能醒脑,使人清醒。

尾联“清闲兄自乐,世事绝无些。”这两句借用僧兄之乐来表达出诗人自身对这种生活方式的向往与热爱。在此诗中,“清闲兄”三字也是极为传神的一笔,形象描绘出了山间清闲生活的那份安然自得的意味。对世事的无一些写照出诗人对山间生活的满足与热爱。

整体来看,这首诗以清新自然的语言风格描绘出了一幅宋代山间生活的画卷。诗人通过描述琴棋书画在山间的生活细节中,表达出对这种生活的深深喜爱。同时,诗中也透露出诗人对世事的淡然与超脱。整首诗语言流畅,情感真挚,读来令人心生向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号