登录

《寄倪》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《寄倪》原文

寻常曾见说,家远欲归难。

身暂投莲社,心犹在杏坛。

摊书灯下读,磨剑月中看。

近日无消息,相思雨雪寒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

寄倪

宋 吴惟信

寻常曾见说,家远欲归难。 身暂投莲社,心犹在杏坛。 摊书灯下读,磨剑月中看。 近日无消息,相思雨雪寒。

这是一首表达对远方亲友思念之情的诗。诗中描绘了作者对远方亲友的深深思念,以及由此产生的孤独和无奈。

首联“寻常曾见说,家远欲归难”直接点明主题,作者经常听到别人谈论远方亲友的情况,但是因为距离遥远,想要回家却感到困难重重。这一联通过平实的语言,表达了作者对远方亲友的思念之情。

颔联“身暂投莲社,心犹在杏坛”通过描写作者暂时投身佛门,但心中却仍然挂念着杏坛亲友的情景,进一步表达了作者的孤独和无奈。莲社是佛教净土宗的修行组织,杏坛则代指亲友们所在的杏林书院。这一联通过描绘作者内心的矛盾和挣扎,让读者感受到了作者深深的孤独和无奈。

颈联“摊书灯下读,磨剑月中看”通过两个生动的细节,表达了作者对远方亲友的思念之情。摊书灯下读,表明作者在思念远方亲友的同时,也在努力读书,希望早日回家与他们团聚;磨剑月中看,则表明作者在磨砺自己的才华和技能,以期在远方亲友面前展示自己的成长和进步。这两个细节都表达了作者对远方亲友的深深思念和期待。

尾联“近日无消息,相思雨雪寒”直接表达了作者的思念之情无法得到回应的无奈和苦闷。这里,“相思雨雪寒”形象地表达了作者内心深处无法言说的痛苦和无助。

总的来说,这首诗以简洁、生动的语言,通过描绘作者的孤独、无奈和思念之情,深刻地揭示了人类内心的情感世界。同时,诗中也表达了对远方亲友的深深思念和期待,以及对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号