登录

《初春湖上》宋吴惟信原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴惟信

《初春湖上》原文

薄薄晴烟锁六桥,酒旗无力任西飘。

眼前春意知多少,尽属梅梢与柳条。

现代文赏析、翻译

原文:“薄薄晴烟锁六桥,酒旗无力任西飘。眼前春意知多少,尽属梅梢与柳条。”

现代文译文:

初春的湖面上,薄薄的晴烟萦绕着六桥,宛如仙境一般。酒旗在微风中无力地摇曳,任由西风吹拂。眼前的春意盎然,有多少是梅梢上的新绿,又有多少是柳条上的嫩芽呢?

赏析:

这首诗描绘了初春湖上的景象,表达了诗人对春天的喜爱之情。通过描写薄薄的晴烟、酒旗西飘、梅梢与柳条,诗人展现出一幅生动的春天画卷,让人感受到春天的生机和活力。诗中的“无力任西飘”形象地描绘了春天的微风轻拂酒旗的情景,进一步增强了画面的动态感。整首诗语言简洁明快,意境优美,是一首优秀的宋代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号