登录
[明] 吴鼎芳
红界枕痕微褪玉，唤起那禁幽独。
好鸟啼春足，归期不准花须卜。
尽日眉峰双凝绿，十二绣帘低轴。
人在阑干曲，杨花却羡无拘束。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《惜分飞 闺情》是明代诗人吴鼎芳的一首闺情词。词中通过对闺中女子离别前的描绘，表达了女子对离别的痛苦和无奈。
首句“红界枕痕微褪玉”描绘了女子的卧榻，枕痕清晰，如同红线划过一般，女子在离别前已有些许憔悴。紧接着，“唤起那禁幽独”则表达了女子被孤独唤醒的痛苦。这里的“幽独”并非孤独的意思，而是指女子的内心深处的寂寞和孤独感。
“好鸟啼春足，归期不准花须卜”这两句则描绘了春天鸟儿啼鸣的情景，寓意着女子期待爱人早日归来，但却无法预测的忧虑心情。同时，“花须卜”的表述又为整个画面增添了一丝忧郁的色彩。
接下来的“尽日眉峰双凝绿”和“十二绣帘低轴”，描述了女子终日锁眉，仿佛两座绿色的山峰，而“十二绣帘低轴”则描绘了女子在闺房中低垂的窗帘下默默等待的情景。
最后，“人在阑干曲，杨花却羡无拘束”两句，将女子的情感推向高潮。她身在栏杆旁，看着杨花飞舞，似乎杨花比她更自由，更无拘无束。这表达了女子对自由、对爱情的渴望，同时也暗示了她对离别的无奈和痛苦。
整首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，通过生动的画面和形象的比喻，展现了女子对离别的痛苦和无奈。同时，词中也表达了对自由、爱情的渴望和对束缚的无奈，具有一定的哲理性和情感深度。
翻译如下：
“枕痕上的红色线条已经褪去，唤醒了她的孤独。鸟儿不停地啼叫，春日的美丽使她更期待归期。然而花儿的归期也不能预测，我只能靠卜卦来求得一些安慰。
我整日双眉紧锁，如同两座绿色的山峰。我低垂的窗帘下默默等待，那刻薄的诗句、冷漠的眼神已经使我身心疲惫。我在曲折的栏杆旁，看着杨花飞舞，它们似乎比我更自由，更无拘无束。”
微信扫一扫
吴鼎芳诗词推荐