登录
[明] 吴鼎芳
似晴欲雨养花天，湖中冉冉生白烟。波光夹岸绿无际，买得扁舟春可怜。可怜最是清明节，青青踏处盈盈袜。陌上渐歌桑，渡头仍弄楫。燕燕正飞来，莺莺啼未歇。几树啼莺歇更啼，几家芳草绿初齐。桥回野渡还官渡，路接山溪又水溪。山边水边春风起，松花柳花飞不已。春风摇荡棹歌前，花香撩乱蓬窗底。棹击空明溅酒衣，中流容与澹忘归。西林落日东林暝，隔水渔灯映远扉。
清明日泛舟
晴雨交融似花天，湖中白烟袅袅生。 波光闪烁绿无际，扁舟轻泛春光里。 清明时节最可爱，踏青步步轻盈步。 陌上歌声渐响起，渡头船桨仍轻舞。 燕子翩翩飞来去，莺啼声声不停息。 几树黄莺声断续，几家芳草绿茵茵。 桥边野渡是官渡，山溪潺潺流不停。 风吹松花柳花落，飘飞无休还继续。 歌声桨声春水漾，花香撩人心自醉。 船桨击水空明间，酒衣溅湿乐无边。 船行中流心自闲，容与忘归晚景美。 暮色四合归路远，渔火点点映水边。
现代文译文：
清明时节，晴雨交加，如花天一般迷蒙，湖面上升腾起缕缕白烟。波光粼粼的湖面延伸至绿意无限的岸边。我买了一艘小舟，在湖中轻快地漫游，享受这春天的美好。
最可爱的还是清明时节，踏青的步伐轻盈，一步一袜。在田间小路上，歌声渐渐响起，渡头船桨轻舞。燕子翩翩飞舞，黄莺啼叫不停。几树黄莺声断续，几家芳草绿茵茵生。
桥边是官渡口，山溪潺潺流不停。山边的松花柳花飞舞不停，似乎永不止息。桨声、歌声在春水中荡漾，花香随风撩乱窗底。船桨击打着水声清脆，船行至中流心自闲。傍晚时分，山林落日余晖如暝，水边的渔火映在水面上。
这是一首描绘清明日湖上泛舟的诗篇，诗人通过对湖光山色的描绘，表现了春天的生机和美丽，同时也表达了诗人内心的闲适和愉悦之情。诗中的景色优美，情感真挚，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
吴鼎芳诗词推荐