登录

《破山寺》明吴鼎芳原文赏析、现代文翻译

[明] 吴鼎芳

《破山寺》原文

巉岏随石转,迤逦踏花行。

古壁龙蛇气,空岩风雨声。

佛香清渡水,鸟路白过城。

绝顶遥观海,苍茫晓雾生。

现代文赏析、翻译

破山寺

明代:吴鼎芳

巉岏随石转,迤逦踏花行。

古壁龙蛇气,空岩风雨声。

佛香清渡水,鸟路白过城。

绝顶观沧海,苍茫晓雾生。

巉岩险峻的寺院依着山石而建,蜿蜒曲折的步道伴随着落英缤纷的野花而存在。远古战将的真龙塑像好似隐隐吐露其王者之气,而峭壁深洞恰如诉说着风的古岩之音。慢慢的当行走其禅定,清爽的风和水感不禁渗透每一个禅心的微细部分。至于曲径通幽处,它可能只存在云中的雾或者是一句自然的嘘声之中,是需要真味诗味且加慎重赏析的一笔未必然之事哦。就达最高处的茅屋或巨塔而去静观那汹涌的沧海之细语,此一番观感将是怎么样一种画面哦。但是看着下界的景色早已变成了无边的白雾朦胧景象了。这首诗是对破山寺幽美景色的描绘与想象,亦是作者超脱凡尘、明心见性的自我释然,无论怎么说它是一种悠远淡泊意境的美,不若身处其境方可品味真味的语言哲学和诗人给与世人的审美启发与超然智慧的火花之美!

佛香清渡水----这就是一句给人惊喜的画面之美句哦,一般的来说对寺院的描述都有轻烟慢撒或者是焚香祷天的宗教意味多些。然而这首小诗是从凡俗到仙界的视角里切入的一个纯属于诗性的味道!同时把寺庙超凡脱俗且又不远离凡尘的感觉突显了出来!再由潺潺流动的清清澈澈的水面再点出一个清字出来那么整体就真的能“一洗烦襟浊念,犹如三日绕堂”地呈现诗人将人与佛的关系意指游刃与生活当中的通达之道呢?尽管这也只是一个近乎空灵的美妙设想。总的来说是一个善于心源、任思绪飘飞于笔端营造仙界和仙界气息诗化效果的灵动的艺术家而已呢。

最后一句“绝顶遥观海,苍茫晓雾生。”此句描绘了登顶远眺、沧海云雾的意象之美!在登临绝顶之时是诗人对凡尘俗世的淡然与对超凡脱俗的向往与追求。在苍茫的晨雾中远观那无边大海的视角是何等的开阔与辽远!然而也正是诗人所追求的超然之境、物我两忘的禅意之境的最好写照哦!同时也透露出诗人对人生哲理的思考与感悟:一切众生皆有佛性,皆可成佛;人生如海,变幻无穷,亦可以简淡冲旷、高远幽深。所以这一句亦是禅意之美景、人生哲理之道的机锋用语的妙用所在呢。

此诗平易浅近、自然流畅、清空雅致、富有情趣,亦不乏禅意之美。诗人通过对破山寺美景的描绘与想象,表达了对自然的喜爱、对佛的向往与追求以及对人生哲理的思考与感悟!也体现出了诗人是一位善于心源、任思绪飘飞于笔端的灵动的艺术大师哦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号