登录

《天台山中》明吴鼎芳原文赏析、现代文翻译

[明] 吴鼎芳

《天台山中》原文

白云伴衾宿,开户云飞去。

出户寻白云,苍厓湿芒屦。

峰头异域僧,洞口先朝树。

流水带余花,从来不知处。

现代文赏析、翻译

在现代文的表达下,明代诗人吴鼎芳的《天台山中》描绘了天台山中的一种神秘和美丽的景象。诗人通过描述白云、开门、寻觅白云、湿漉漉的悬崖、异域僧人、洞口的古树以及流水中的残花等元素,展现出天台山中的宁静、神秘和美丽。

诗人首先描述了白云与床铺相伴,早晨起床打开门,白云已经飞去,形成了一种梦幻般的景象。接着,他出门寻找白云,在苍白的悬崖上湿漉漉的芒屦,展现出一种神秘而美丽的自然景观。

在山峰上,一位来自异域的僧人正在洞口前驻足,诗人又描绘了洞口的古树。流水带着残留的花朵,从不知道的地方流淌而来,给整个画面增添了一种宁静和神秘的气息。

总的来说,这首诗通过描绘天台山中的神秘和美丽的景象,展现了诗人对自然的敬畏和赞美。诗中的每一个元素都与自然紧密相连,表达了诗人对大自然的敬畏和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号