登录
[明] 吴鼎芳
放棹秋光远，残阳湖水西。
树团渔户小，山巀寺门低。
野渡一僧立，汀花数鸟啼。
且沽桥外酒，同宿越来溪。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
泛石湖同筱园居士
乘船漂浮在秋天的阳光下，残阳洒在湖水的西边。 树木丛生，渔民的住处显得更加小巧玲珑，山峦重叠，寺庙的门显得低矮。 野外的渡口，一个僧人站立着，汀花丛中几只鸟儿啼叫着。 让我们在桥外买酒，一同在越来溪住宿吧。
这首诗描绘了作者与友人在秋日泛游石湖的情景，通过对景色的生动描绘，表达了诗人对自然的热爱和对友人的深厚感情。
首句“放棹秋光远”点明了泛舟湖上的时间和地点，秋天的阳光照耀着，诗人驾着小舟在湖上漂浮。接下来“残阳湖水西”描绘了夕阳洒在湖水西边的美丽景象，为读者展现了一幅生动的秋日湖光山色图。
“树团渔户小，山巀寺门低”两句通过对渔民住处和寺庙的描绘，表现了石湖的自然环境和人文气息。小渔村环抱在一起，寺庙的门低垂着，让人感受到了自然和历史的交融。
“野渡一僧立，汀花数鸟啼”两句进一步描绘了石湖的野景，渡口旁一个僧人站立着，汀花丛中小鸟啼叫着，这些细节描绘为画面增添了生动和活力。
最后“且沽桥外酒，同宿越来溪”两句表达了诗人和友人一同在石湖边买酒、夜宿溪头的惬意之情。这两句诗不仅表现了诗人和友人的深厚友情，还传达出一种淡泊名利、追求自然的生活态度。
整首诗通过对景色的描绘和对友情的表达，表现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。诗中的意境优美，细节描绘生动，是一首优秀的山水诗之一。
微信扫一扫
吴鼎芳诗词推荐