登录

《泊北固山下》明吴鼎芳原文赏析、现代文翻译

[明] 吴鼎芳

《泊北固山下》原文

夕阳江色远,舣棹潮初退。

独客吟清秋,沙鸥冷相对。

水气上城根,风声隐岩背。

渔舟载烟火,撑入菰茭内。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明末,有一位诗人叫做吴鼎芳,他登高远望时不由陷入思索之中,不由得面对那宽广的长江生出一阵轻微的怯意,这里位于宋祖英魂驻马的地方,是多么的无常、无情、不可理喻……自己经历过众多的繁复人世百态的兴亡替换和南北转移之变化.更能因山水气象的变化而兴怀。

夕阳江色远,舣棹潮初退。

诗人停船在岸边,夕阳西下,江水一片通红,远处的江景显得十分遥远。潮水刚刚退去,船夫们开始忙着准备停靠下一站。这句诗中的“远”字用得恰到好处,既表达了江景的辽阔无际,又烘托出诗人心中的孤寂落寞之感。

独客吟清秋,沙鸥冷相对。

此时诗人孤身一人在异乡漂泊,在这个秋天的夜晚,只有他和一群寒江沙鸥对视相望。沙鸥在岸边的滩涂上漫行翻飞着。白得清新如雪的羽毛是阳光给映照出来的.太阳此时刚刚消尽了橙色与粉色调的红晕显得清凉沉着催下淡淡的云痕不时投来几丝微弱的风沙鸥也像被秋意感染了似的变得十分安静。它们有时单脚独立,有时在空中盘旋,有时停在滩头休息。诗人望着这群沙鸥,不禁想起了自己的漂泊生涯和未来的归宿。

水气上城根,风声隐岩背。

江面上升腾着一层水汽,轻轻地笼罩在城墙根上。风吹过山岩的背后,发出阵阵声响。这两句诗描绘了秋夜江上的景象,同时也表达了诗人对这座古城和背后的山岩的深深感慨。在这座古城里,有多少往事已经随风而逝,又有多少英雄豪杰已经化为尘土?而背后的山岩呢?他们永远静静地伫立在那里,见证着世间的兴亡变迁。

渔舟载烟火,撑入菰茭内。

在秋夜的江上,一叶渔舟满载着烟火气息悄然驶入一片菰茭丛生的水域之中。这两句诗描绘了渔舟夜泊的情景,同时也表达了诗人对渔民生活的关注和同情。在那个时代,渔民们的生活是非常艰苦的,他们常常要冒着生命危险去捕鱼为生。而现在他们终于可以安心地休息了。

整首诗通过对江上秋夜景色的描绘和对历史、人生的感悟,表达了诗人对人生无常、不可理喻的感慨和对渔民生活的关注和同情。同时通过对水气、风声、沙鸥等自然景物的描绘,也烘托出诗人内心的孤独和落寞之感。整首诗意境深远、情感真挚,是一首非常优秀的诗歌作品。

希望这首赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号