登录
[明] 吴鼎芳
柴门凉气入，风动白纶巾。秋色孤云外，斜光映水滨。贫惟甘薄命。病亦任闲身。累月尊中禁，还来载酒人。
原文：柴门凉气入，风动白纶巾。 译：门关的再紧也阻挡不了清凉之意飘进院子，纶巾，古人用来头上的帽，在这里代表高帽子。这是吴鼎芳的一首描写诗人归隐田园生活的诗。诗中写诗人深居简出，与世无争的隐居生活状态，并透露出自己无可奈何的以恬淡自嘲的情绪。
赏析：此诗描绘了诗人柴门静思的场景，表现出诗人闲适淡泊、闲散任真的人生情怀。“柴门凉气入，风动白纶巾。”前两句巧妙地点染出一幅宁静、凉爽而又透出诗意的山水画。夜色已深，柴门已经关闭，但这关闭的门无法阻拦飘进屋内的习习凉气。“凉气”二字下得十分传神，不仅令人感到这凉爽之气仿佛触手可及，而且由此带出一种清爽的感觉。“风动白纶巾”，纶巾是古代文人雅士的装束，这里代指诗人自己。由于夜风轻轻吹动，诗人头上的纶巾在夜色中摇动，也仿佛在向世人证明诗人并不甘心沉沦于世间名利场。
“秋色孤云外，斜光映水滨。”后两句笔锋一转，由室内转向室外。“秋色”意味着凄清、萧条，然而诗人的笔下所呈现的“秋色”却如一抹淡云，带有几分宁静；“孤云”常与离别的意象相连，这里却别有意味地表现了诗人在这个萧条的季节里不畏孤独、从容自适的心态；“斜光”虽不足，但平静而美好。夕阳在水的映衬下把余晖洒落水边。整个景色一片安详。这两句不仅写出了诗人对田园生活的热爱，同时也透露出一种归隐的恬淡自嘲的情绪。
“贫惟甘薄命，病亦任闲身。”甘于“薄命”，表现了诗人对贫困生活的无奈；而“任闲身”则表达了诗人对病痛的坦然面对。“任闲身”体现了诗人宠辱不惊、去留无意的超然物外的思想情怀。这两句写得颇有韵味，其中包含着对世事、人生的厌倦和淡漠。
“累月尊中禁，还来载酒人。”这句是对上两句的回应。诗人因病还乡已有累月之久，而自己能安贫乐道也全靠友人的接济。“还来载酒人”使诗人显得有情有意，仿佛在与读者对话。这种结尾方式显得意味深长。
吴鼎芳这首诗把自我情感的体验融入景色的描绘中，在深居简出的隐居生活中发现和捕捉点滴感受和意趣，使得诗篇具有一定的艺术感染力。从诗的风格上看，整首诗淡泊、宁静、冲和、幽远。从艺术表现手法上看，他采用了借景抒情的手法，把环境的清幽、宁静与诗人的心态融合在一起，形成一种恬淡的美感。此外，诗中的对仗和用典也使得全诗结构严谨，意蕴深长。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
吴鼎芳诗词推荐