登录

《梅下送客》明吴鼎芳原文赏析、现代文翻译

[明] 吴鼎芳

《梅下送客》原文

花间啼鸟唤游频,花下离歌动早春。

断送香魂征袖雪,飘残素艳马蹄尘。

疏枝带月牵幽梦,长蕊含烟怅别神。

明日重过今日地,为怜歧路独醒人。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首关于梅下送客的七言律诗,希望您能喜欢:

梅下送客意难舍,花影疏落洒霜白。 枝头白雪初融时,轻唱离歌满春意。 花间鸟语声声续,香气飘散难留驻。 落日余晖映马蹄,歧路独醒心凄楚。

【现代文译文】

在梅花间流连,忍不住频繁游赏,花儿凋零,离别的歌声在早春响起。香魂消散在离别的雪花中,马蹄扬起的尘土飘散着素艳残香。月光透过稀疏的枝条牵动幽梦,离别的神态含着烟雾缭绕的惆怅。明天再次来到这个地方,只会怜惜那个独自清醒的人。

这首诗描绘了梅下送客的场景,表达了离别的伤感和不舍。通过花间鸟语、香气飘散、月光疏枝等意象,营造出一种凄美而伤感的氛围。最后一句点明主题,明天再次来到此地,只会怜惜那个独自清醒的人,更加强调了离别的伤感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号