登录

《过高峰庵》明吴鼎芳原文赏析、现代文翻译

[明] 吴鼎芳

《过高峰庵》原文

林回觉路枉,路枉亦自适。

光风不作寒,吹烟半晴湿。

涧春多异芳,岭月少行迹。

犬吠空山云,山僧杖藜出。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《过高峰庵》是明代诗人吴鼎芳的一首五言律诗,诗中描绘了作者经过高峰庵时的所见所感。整首诗意境优美,富有诗情画意,通过描写山林中的自然景色和作者的感受,展现了作者对自然的热爱和对生活的向往。

首联“林回觉路枉,路枉亦自适”,写作者走进山林,曲径通幽,发现了一条小路。这里的“林回”和“路枉”是互文见义,表示在山林中迷路了,然后找到了那条曲折的小路。这句诗中的“枉”字形象地描绘出了山林的幽深之处,引人探索。而“亦自适”则表达了作者对于能找到这样一条小路的喜悦和满足,体现出了作者内心的豁达和悠然自得的心境。

颔联“光风不作寒,吹烟半晴湿”,继续描绘山林中的景色。这里描述的是光风转瞬即逝的寒冷时节,清风吹拂着半晴半雨的早晨。这一句以“光风”为喻,描绘出了早晨的美好景色,同时通过“寒”、“半晴湿”等词句,烘托出山林的幽静和清冷。

接下来的两联“涧春多异芳,岭月少行迹”,是对山林中春天的细致描绘。这里描写了山涧边的春天充满了奇异的花香,而山岭上的月光则很少有人行走的痕迹。这两句通过对比,突出了山林中春天的独特之处和山林的静谧之美。

最后两联“犬吠空山云,山僧杖藜出”,描绘了作者到达高峰庵后所听到的声音和见到的景象。空山中回荡着犬吠声和云雾缭绕的景象,而山僧拄着藜杖走出庵门。这一联以动衬静,进一步突出了山林的幽深和静谧,同时也表达了作者对这种环境的喜爱和向往。

整首诗通过对山林景色和作者感受的描绘,表现了作者对自然的热爱和对生活的向往。通过对光风、涧春、岭月等自然景色的描绘,表现了作者对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,通过对山林中静谧之美的描绘,表达了作者对自然和生活的向往和追求内心的平静和安宁。整首诗意境优美,语言简练,富有诗情画意,是一首优秀的五言律诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号