登录

《饭石峰晚步》明吴鼎芳原文赏析、现代文翻译

[明] 吴鼎芳

《饭石峰晚步》原文

白鸟不飞处,云光和水凝。

自吟松下路,遥见寺中灯。

夕爽山无雨,春寒涧有冰。

隔花相问讯,月照荷锄僧。

现代文赏析、翻译

晚眺高坡之下,水碧云天之外。我想找同友人的轨迹,谈谈天下琐事与吾之所愿,毕竟我们有深达肉眼凡胎见不得处之处界别。

沿着松林小径,我独自吟咏着诗篇,远处的寺庙灯火在夜色中显得格外明亮。夕阳的清爽没有带来雨意,春天的寒意虽有冰凌在涧中,但那只是初春的寒意,尚未完全消退。

置身于这一片桃林,我只是这儿光影与人潮之中的游客而已,其中满耳都能听见这些春天的花瓣拍击对话的谈心话语声,小景那边听得何妨的人劳动情况忙起以打月的早点置起数卯府的黑别字母下班总共六月刚才悄然昼钥另一 露。那荷锄的僧人已经月下归去,一切都在寂静中显得那么安详而美好。

这首诗写出了诗人与友人饭后漫步时的所见所感。首句以白鸟不飞与水凝云光,既写出了一种清幽的氛围,又表现出作者内心深沉的孤独感。三、四句用遥见寺中灯,体现出寺院宁静祥和的气氛,与白鸟不飞之处形成对比。而诗人依然能在外边观望景色并从中找到自我安身立命的精神支点。他淡看富贵荣华、生死荣辱的释家理念彰显其中。颈联承接前三句描绘具体场景。第五句更从时间的连续性中体现着冷暖相间的沧桑感;尾联将农人劳作和僧人归寺联系起来,通过相互关照体现了人与自然之间的和谐共生。全诗流露出诗人闲适雅致的心境和对美好景色的赞叹之情。

这是一首对生活的赞歌,是对自然和生活的热爱之情的表现。同时,它也体现出诗人淡泊名利、寻求内心安宁的生活态度。让我们从中领悟到生活虽然会有很多艰难险阻,但是只要我们拥有平静的心境,积极面对生活中的每一个细节,就能够从中找到快乐和满足。

以上是对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号