登录

《哭吴健父》明吴鼎芳原文赏析、现代文翻译

[明] 吴鼎芳

《哭吴健父》原文

寒日沉沉下远村,空堂寂寂闭黄昏。

文章命薄谁知己,山水情多即故园。

一壑荒烟收病骨,三更冷雨送愁魂。

伤心莫问王孙草,几日春风绿烧痕。

现代文赏析、翻译

这是诗人所作悼友之作。暮春冬日已至,凛冬气息未褪。重重青山、茫茫村落沉落在深沉寒色的映射之下。世间风景即使在岑寂黄昏、厚重冬日的笼盖下,也显得格外凄清。诗人伫立空堂,心绪万千,望着凄清的景色,思念着远方的友人。

“文章命薄谁知己,山水情多即故园。”这两句写出了诗人对友人的深深理解与共鸣。诗人感叹世事无常,命运多舛,无人能知其中滋味,却在此偶然读到健父所作文章而大受感动。山中水的灵动性、诗文的共性将两人的情愫沟通在一起,对两人不幸的人生感叹亦激起共鸣。此时此地,此情此景,诗人的感情变得无比丰富、浓烈。“一壑荒烟收病骨”,诗人用荒烟、病骨营造出一种凄凉、悲苦的氛围,表达了诗人对友人病逝的悲痛之情。“三更冷雨送愁魂”一句,诗人用冷雨、愁魂渲染出一种孤寂、哀怨的氛围,表现了对健父去世后的无尽思念与惋惜之情。

诗人笔下的友人不仅有才情、富有感情,还有山水的深情与人的孤寂感伤。“伤心莫问王孙草”这句诗如同一首离别之曲,弥漫着诗人深深的哀愁与无奈。春风吹绿烧痕,却无法吹散诗人心中的悲痛。几日春风,草便绿遍烧痕,诗人以此比喻人生短暂,年华易逝,表达了对健父早逝的无限惋惜之情。

吴鼎芳的这首诗以景起笔,由景及人,由人及情,层层深入,将诗人对友人的怀念之情表达得淋漓尽致。诗中既有对命运不公的感叹,也有对山水之情的赞美,更有对人生短暂的无奈与惋惜。诗人的情感丰富而深沉,读来令人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号