登录

《一翦梅·追感》宋史达祖原文赏析、现代文翻译

[宋] 史达祖

《一翦梅·追感》原文

秦客当楼泣凤箫。宫衣香断,不见纤腰。隔年心事又今宵。折尽冰弦,何用鸾胶。

些子轻魂几度销。兰骚蕙些,无计重招。东窗一段月华娇。也带春愁,飞上梅梢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《一翦梅·追感》是宋代诗人史达祖的一首词,这首词以追忆的手法,表达了对往事的深深追忆和怀念。全词语言优美,情感深挚,意味深长。

“秦客当楼泣凤箫。宫衣香断,不见纤腰。”开篇两句便给人一种如梦如幻的感觉,描绘出了一个优美动人的场景。作者站在高楼上,听到楼下的凤箫声,不由得泪流满面。这是因为他在过去的时光中曾有过美好的记忆,当时的人们会穿着一袭香气袭人的华服,展示她们纤细的腰身。这两句还隐含着一个女性主题,表现出对往日美好感情的深深怀念。

“隔年心事又今宵。折尽冰弦,何用鸾胶。”这几句描述的是词人对往事的回忆变得更加深刻和丰富,对于那些久远的记忆他又开始有了新的感慨和思索。虽然已过去了许久,但他心中仍旧深深地牵挂着那个过去的女子。他又拿起琴瑟演奏着美妙的音乐,但却始终无法寻回那段已经逝去的美好时光。这是他无法回避的无奈与感伤,于是他用鸾胶这种传说中可以续断的金石之物来表达他对无法挽回的美好时光的惋惜之情。

“些子轻魂几度销。兰骚蕙些,无计重招。”这几句是对整个情感过程的描绘,作者经历了失落、绝望,然后是他心中的轻魂又一次飘荡起来,想要追寻那个过去的她。然而,无论他如何努力,都无法再次与她相遇。这表现出他深深的思念和无助的无奈。他用“兰骚蕙些”这样的美好词汇来形容她,但最终却无法再次找到她,这无疑是一种更大的痛苦。

“东窗一段月华娇。也带春愁,飞上梅梢。”结尾三句描绘出一种朦胧而美丽的画面,东窗下月光如水,带着春天的愁绪飞上了梅梢。这既是作者情感的升华,也是对整个故事的一个美好的结束。他虽然无法再次与她相遇,但他的情感却一直伴随着她,直到春天的到来,直到梅花的开放。

整首词以优美的语言、深挚的情感、深长的意味,表达了作者对往事的深深追忆和怀念。全词情感真挚,意味深长,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号