登录

《阮郎归·龙香吹袖白藤鞭》宋史达祖原文赏析、现代文翻译

[宋] 史达祖

《阮郎归·龙香吹袖白藤鞭》原文

龙香吹袖白藤鞭。帽檐冲柳烟。一春几度画桥边。东风听管弦。

花活计,酒因缘。从人嘲少年。真须吟就绿杨篇。湾头寄小怜。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析:

《阮郎归·龙香吹袖白藤鞭》是一首风格华丽而真挚动人的宋词,以现代人的眼光看,也可以把它看做是对纯真爱情的向往和追求。

首先,从“龙香吹袖白藤鞭”开始,诗人就描绘出一幅生动的画面,龙香、白藤,都是古代的珍贵材料,用来制作马鞭,更显出骑手的身份和马匹的高贵。这样的描绘,让人仿佛看到了一个骑手在春日里驰骋山林的形象。

然后,诗人的视线投向了春天的景色中描绘桥边的事情,满目新绿和盎然的春意融为一体。“东风听管弦。”写的是春天温暖而带着些许繁忙的声音——风中的管弦乐声。仿佛我们似乎可以看到熙熙攘攘的春风把欢乐带给每一个角落。

接下来,“花活计,酒因缘。”诗人用简洁的语言表达了对生活的热爱和对人生的珍视。花是生活的点缀,酒是人生的伴侣,它们都给诗人带来了快乐和享受。

最后,“从人嘲少年。”诗人似乎在自嘲,但他对生活的热爱和对青春的珍视却表达了作者自己,他用不悔的笑脸告诉别人,“我在浪费时间?没有的事,这是生活的一部分。” 他告诫我们要积极对待人生。

结尾一句,“真须吟就绿杨篇。”此句既有表达生活美丽的部分也有思考生命深度部分的意思,那由深秋折下嫩枝(绿杨枝)所作的诗句——也表明他对生命深深的热爱和对未来无尽的期待。而“湾头寄小怜。”这句诗人则是向心爱的女子寄语,虽然并不清楚这位小怜的身份地位,但从语境看这应该是一位青春美貌、风情万种的女子。这也象征着诗人对爱情的追求和对人生的憧憬。

总之,这首词抒发了对生活与爱情的理解与憧憬。希望世界就像诗人描绘的一样美如诗画。呈现出无尽的绿意,闪烁着宁静的光华,这些都是大自然恩赐的最宝贵的事物和情绪——那种东西像深深的夜空中独自发出冷冽蓝光的绿光星星那样。我们必须不停地去追寻它、去探索它、去珍惜它。这就是这首词所要传达的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号