登录

《句》宋史达祖原文赏析、现代文翻译

[宋] 史达祖

《句》原文

遗像人犹思后主。

现代文赏析、翻译

以下是对诗句“遗像人犹思后主”的赏析:

这首句表现的是史达祖深感两宋之后金国宣宗完颜璟(中宗)比之有才情的后主,尽管悲鸿剧盗杀人盈城,江山已经不保,但毕竟其风流儒雅、宽容悲悯、温文尔雅之风犹存。这使得在战乱中的人们仍然可以有一丝慰藉,一缕的哀思。

译文:

遗留的画像中的人让我深深的思考着南唐后主李煜。

现代文译文:

这幅遗留的画像让我想起了南唐后主李煜,他虽曾昏聩无能,导致国破家亡,但他在诗词上的才华却让人深深记住他。人们在这幅画像前沉思,感叹着金国宣宗完颜璟虽然也经历了山河破碎的痛苦,但他的儒雅风度却比之后主,人们更愿意去怀念他。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号