登录

《海棠春令》宋史达祖原文赏析、现代文翻译

[宋] 史达祖

《海棠春令》原文

似红如白含芳意。锦宫外、烟轻雨细。燕子不知愁,惊堕黄昏泪。

烛花偏在红帘底。想人怕、春寒正睡。梦著玉环娇,又被东风醉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新生成的一首古诗《海棠春》:

花开点点含露浓,如火如银争芳丛。 烟轻雨细新妆美,翩跹燕子认不明。 暗红藏在红帘下,冷烛疏疏剪暖香。 凄风吹梦眠犹醒,朝露破晓倍欢畅。

意思是这一幅美轮美奂的海棠花春景图在南宋诗词家中以细致的笔触刻画得淋漓尽致。鲜艳欲滴的花朵上还挂着晶莹的露珠,如火如银,竞相绽放。微风吹过,雨丝轻柔,就像那精心化好妆的姑娘。不知情的燕子在春寒中惊觉花枝已被风雨惊落,它们又似离群,堕入了黄昏的泪中。这凄清的画面令人愁肠百结,却又不禁被红帘下的一支烛光温暖了心房。此时,正应着那句“梦里不知身是客”,沉浸在花香的梦中,似乎又看到了那位美人玉环的娇媚。只是那美人的梦却被春寒打破,独自在这风中陶醉,恍如又醉了整个东风。

希望能够使您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号