登录
[宋] 史达祖
风约帘波，锦机寒、难遮海棠烟雨。夜酒未苏，春枕犹欹，曾是误成歌舞。半褰薇帐云头散，奈愁味、不随香去。尽沈静、文园更渴，有人知否。
懒记温柔旧处。偏只怕、临风见他桃树。绣户锁尘，锦瑟空弦，无复画眉心绪。待拈银管书春恨，被双燕、替人言语。意不尽，垂杨几千万里。
《花心动·风约帘波》是宋代诗人史达祖的一首描绘女子情思的诗，本译文将用现代汉语表述形式对诗中的情景和意境进行解析。
风儿吹过，轻轻地拂动着帘子上的波纹，一片寒意之中，海棠花在烟雨中显得更加娇美。夜晚的酒意尚未消去，春天的枕上似乎还留有她的气息。这一切，都是因为误入歌舞的过错，使得两人无法在一起。她半启的纱帐中，云雾般的情思仿佛随风散去，只剩下深深的愁味。这种愁味并不随着香气的消散而离去，反而愈发浓烈。
她安静如水，如同曾经的文园，内心更加渴望她的归来。可是，有人知道她的心事吗？她已经变得懒散，不再记得那些温柔的日子，只是在风中望着那棵桃树，心里满是担忧。门上的绣户如同尘封，锦瑟上的弦也已经空空如也，再也没有了为她画眉的心绪。她想用银管书写春恨，可是却被双燕抢先去告诉别人她的心事。
她的情感如此深重，却又难以言说，就像那无尽的垂杨覆盖了千里的土地。这是一首描绘女子情思的诗，通过描绘环境、情感和细节，展现了女子的柔情和无奈。诗中的女子似乎在等待一个归期，却不知道何时才能等到。这种等待和期盼，让人感到深深的无奈和惋惜。
微信扫一扫
史达祖诗词推荐