登录
[宋] 史达祖
花落台池静。自春衫闲来，老了旧香荀令。酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷。又催唤、官河兰艇。匝岸烟霏吹不断，望楼阴、欲带朱桥影。和草色，入轻暝。
裙边竹叶多应剩。怪南溪见后，无个再来芳信。胡蝶一生花里活，难制窃香心性。便有段、新愁随定。落日年年宫树绿，堕新声、玉笛西风劲。谁伴我，月中听。
贺新郎·花落台池静
花落台池静，自春衫闲来，老了旧香荀令。酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷。又催唤、官河兰艇。匝岸烟霏吹不断，望楼阴、欲带朱桥影。和草色，入轻暝。
裙边竹叶多应剩，怪南溪见后，无个再来芳信。胡蝶一生花里活，难制窃香心性。便有段、新愁随定。落日年年宫树绿，堕新声、玉笛西风劲。谁伴我，月中听。
这首词是史达祖的代表作之一，是一首春夜怀人之作。词人以物是人非的景物描写和心境描写相结合的手法，表达了对昔日恋人深深的怀念之情。
译文：花落之后，台上的池塘显得格外宁静。自从春衣闲放下来后，就失去了旧时荀令香气的陪伴。酒宴的欢聚与吟诗作赋的闲适虽然令人愉悦，但离别总是让人感到凄凉。夜晚来临，官河上兰桨轻荡，烟雨霏霏，岸边的景色如画，望楼上似乎带着淡淡的愁绪。草色青青，与暮色相融。
想起她当时裙边竹叶舞动的情景，想必现在也还保留着吧。难怪南溪离别的场景使人耿耿难忘，再也不会有芳信传来了。像蝴蝶这样的生物只在花间热闹，自然难能抑制对香味执着的本性。而自西风吹过的笛声里新愁也随之响起，让史君对此忧心不已。
当昔日繁盛的落日下宫树又增添了一抹新绿时，思绪又在笛声中漫延。无人陪伴我，只有夜月静静聆听。这一切物是人非的场景又怎不令人感怀呢？这首词意境深远，情景交融，使人感受到词人对过去恋人的深深怀念之情。
微信扫一扫
史达祖诗词推荐