登录

《玲珑四犯·雨入愁边》宋史达祖原文赏析、现代文翻译

[宋] 史达祖

《玲珑四犯·雨入愁边》原文

雨入愁边,翠树晚,无人风叶如翦。竹尾通凉,却怕小帘低卷。孤坐便怯诗慳,念后赏、旧曾题遍。更暗尘、偷锁鸾影,心事屡羞团扇。

卖花门馆生秋草,怅弓弯、几时重见。前欢尽属风流梦,天共朱楼远。闻道秀骨病多,难自任、从来恩怨。料也和、前度金笼鹦鹉,说人情浅。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

雨淋湿了忧愁,绿色的树林被雨浇湿了之后,秋色深沉如夜,细叶凋落的声音宛如从剪刀里剪出来的般纷繁而急骤。而如今晚秋风夜雨却唤起了难以抑制的思念。透过竹叶通透凉爽,而我在低垂的窗帘后面默默思量,想起那时我们一起在竹影里题诗,当时我们一起把它看做一种恩赐,可惜好景不长,转眼又是暗锁深深。

闲坐窗前,怕自己的浅薄使不得这般清冷之景,念及此,又觉心生凄凉。回忆往事,仿佛旧时的欢愉都只是过眼云烟,如今天各一方,只能在梦中相见。听闻你如今身患重病,我更是忧心如焚。你曾说我们之间的恩怨早已烟消云散,可是如今你却像笼中的鹦鹉一样被困在那座金丝笼里,不识人间烟火。

史达祖的这首词描绘了他对过去的回忆和对现在的愁苦,充满了哀怨和悲凉的情感。通过他笔下的秋雨、翠树、风叶、竹影、帘幕等景物,我们可以感受到他对过去的美好时光的怀念和对现实的无奈与愁苦。这首词用词精致细腻,情景交融,展现了史达祖的艺术才华和情感深度。

同时这首词也充满了浓厚的文人气质和抒情色彩,透露出他作为一位宋代文人那种哀怨和忧郁的气质。通过对自然景物的描绘和自身的情感表达,史达祖成功地塑造了一个感伤而深沉的文人形象,给人留下了深刻的印象。总的来说,这首词是史达祖情感世界的一次深刻的展示,也是他艺术才华的一次精彩呈现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号