登录

《陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其二》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其二》原文

自移家具失连墙,不复灯前共咏觞。

手里有诗怜指动,瓮边无分笑头方。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

陆务观编修以石芥送刘韶美吏部

久违邻里各西东,灯火诗酒旧情浓。 盘中珍馐怜石芥,酒瓮醇香共一瓮。

现代文译文:

自从搬家后,我们与邻里就各居一方, 不再共聚灯前诗酒,把酒言欢。 我手中握着美味的诗篇,令人怜惜, 在酒瓮旁,我们无分彼此,欢笑共享。

这首诗表达了作者对过去邻里情谊的怀念,以及对友人赠送的礼物——石芥的感激之情。首句点明已经搬家,与邻里各居一方,表达了距离的隔阂。接着写与邻里诗酒唱和的情景,表现了彼此之间的亲密关系。然而,由于时间过去很久,现在已经没有共同作诗饮酒的机会了。但是作者手里的诗篇却仍然让人怜惜,而在酒瓮旁我们也依然无分彼此,共同分享这份美好时光。最后一联表达了对友人赠送的石芥的感激之情。这首诗情感真挚,语言朴素自然,表达了作者对过去美好时光的怀念和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号