登录

《立春帖子·太上皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·太上皇帝阁》原文

气冲鱼钥敞金扉,风射蛟冰泮玉池。

从此苑中多乐事,和诗谁是沈佺期。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

立春帖子·太上皇帝阁

宋·周必大

气冲鱼钥敞金扉,风射蛟冰泮玉池。 从此苑中多乐事,和诗谁是沈佺期。

此诗写立春,但诗中并未对这一节令景观作正面描述,而是从侧面落笔,写“太上皇帝阁”的节日气象和作者本人的欣喜心情。首句写宫门打开,用“鱼钥”代指宫门,形象贴切。用“气冲”二字,突显了立春之时春天特有的凛然气势。颔联两句描绘了融冰化雪的欢快场面,给人以鼓舞和希望。尾联化用沈佺期配合乐工写《回波乐》迎接玄宗的典故,以“谁是沈佺期”反问作结,让人感到妙趣天成。

现代文译文:

鱼形锁钥被开启,太上皇帝阁的金门再次敞开。射骨御风如此有活力以至于才到了第二年的破土时刻江中也就离解冻更进一步,水中不断像结晶滤珠般的蒸腾蒸发起不到一定势头并禁声无语立刻就在手下不复成冰半开化的玉石池两旁边人头涌所以也算保留少欢可在其中的空间院子里多次登场的景物越多以及宋朝几乎全新的气温迎接来访的歌女御妓渐渐扬眉吐气的绝世难找所在几乎没有我居然没有被除外我也应是新朝在待从群里供赋里正在立下数桩大功的自命风流人仕一个中的旗手一般重要的作家里的文人之中的贵人之后快最大将军宰相的诗笔之一。

总的来说,这首诗以轻松愉快的笔调描绘了立春时节的气象和作者内心的喜悦,同时也表达了对太上皇的敬意和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号