登录

《立春帖子·太上皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·太上皇帝阁》原文

青阳布治周三纪,黄屋非心正九年。

圣子有为今出震,天公不宰旧乘乾。

现代文赏析、翻译

立春帖子·太上皇帝阁

青阳布政周三纪,黄屋无私正九年。

圣子有为今出震,天公无语旧乘乾。

这首诗描绘了立春时节的氛围,表达了对皇帝的尊敬和祝福。让我们一起来看看这首诗的赏析、现代文译文以及创作背景吧。

赏析:

这首诗以立春为背景,通过描述春天的到来,表达了对皇帝的尊敬和祝福。首句“青阳布政周三纪”中,“青阳”指的是春天的气息,“布政”意为治理国家,“周三纪”则是指周朝的三个世纪,即很长时间。这句诗表达了皇帝在漫长的统治期间,一直勤政爱民,治理国家。

次句“黄屋无私正九年”, “黄屋”是皇帝乘坐的车子,“无私”表示皇帝的公正无私,“正九年”则是指农耕的时节,即春天。这句诗表达了皇帝对农业生产的重视,以及他公正无私的治理,使得国家繁荣昌盛。

后两句“圣子有为今出震,天公不宰旧乘乾”中,“圣子有为”是指皇帝作为一位有作为的君主,“今出震”是指春天阳气生发,万物复苏,象征着新的一年的开始。而“天公不宰旧乘乾”则表达了天公对皇帝的认可和支持,不干预其治理国家。这两句诗将皇帝的形象描绘得高大威武,充满了敬仰之情。

现代文译文:

立春之际,春天的气息弥漫着整个国家。皇帝治理国家公正无私,长达九年之久。如今,作为一位有作为的君主,皇帝引领着春天的阳气,象征着新的一年的开始。上天也认可了他的治理,没有干预他的作为。我们为拥有这样的英明领袖感到骄傲和幸福。

创作背景:

这首诗是宋代诗人周必大为立春而作的,表达了他对皇帝的敬仰和祝福。当时的皇帝在政治上表现得十分勤政爱民,因此周必大写下这首诗来歌颂他的功德,祝福国家的繁荣昌盛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号