登录
[宋] 周必大
一年好处是初春，十阁争先奉圣人。
彩胜宝幡簪帽巧，兰芽蔬甲族盘新。
立春帖子·太上皇帝阁
周必大
一年好处是初春，十阁争先奉圣人。
彩胜宝幡簪帽巧，兰芽蔬甲族盘新。
这是周必大给宋高宗贺立春的帖子，贴的是诗圣。的确，逢年过节给皇帝进贺，实是奴才式的歌功颂德。诗曰“一年好处初春是”。确实抓住了春天是一年四季中最好的一个季节，最宜人们竞放手脚。开首把皇帝恭恭敬敬地赞扬了一番：我们百姓如此感恩图报，而皇帝治理下国家也就风调雨顺国泰民安。自视人臣如此赞扬君上，这种阿谀奉迎，现在有些文学史解释成文学手段和曲艺技巧的高超运用，我更情愿理解为人臣子的本色歌功颂德。次句十个字为了突出“争先奉圣人”立刻化用宫词成例铺陈无遗，堆砌典雅词藻而又痕迹不露。这十句是赞美之辞，末二句是表白之语，表明立春帖子不是一般的节令文字而是自报式的表白之作。接着又赞美了皇帝一年四季都是最好的。这里用上花彩绸饰一类可观赏之物，用上蔬菜一类食品作比拟来写人，既给人以亲切感，又显得文思活泼，构思新颖巧妙。
此诗与周必大多数诗歌一样质朴自然而无矫饰之弊。最后又从表层形似上回到了立春日贺春帖子本意之上，同时又给读者留下了一些有待思索回味的东西。此诗通俗易懂明白如话而又雅致优美富于诗意。由于诗人曾任宰相执政多年而保持了晚节此诗又反映了诗人的政治理想以及终生不渝的忠贞节操。
译文：春天的来临是最好的一年，十阁宫女争先恐后地服侍皇上。头戴花胜、手持宝幡的人们巧夺天工的妆扮，兰草嫩芽、蔬菜的甲壳装盘做得新颖别致。
微信扫一扫
周必大诗词推荐