登录

《庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也》原文

三为众,一日寿。

秕糠前,珠玉后。

非面朋,乃益友。

松竹鹤,同耐久。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首为画作《三寿图》所作的诗,是为歌颂三兄弟的德行而作。

首句“三为众”指“三”作为多数,是很普遍的,有着开阔的视域和深厚的文化内涵。“一日寿”表示三个人的寿命是一致的,都活得长久。他们都是长寿之人,也表达了作者对他们的祝福。

“秕糠前”一句,“前”指的是以前的事,“秕糠”则是指微不足道的事物。这句话表达了作者对他们以前经历的淡然处之的态度,不以为意,可见他们的人格之高尚。

“珠玉后”一句,“珠玉”在此处象征宝贵的事物,表明作者对他们未来的生活充满信心和期待。

“非面朋,乃益友。”这句话强调了他们之间的友谊不是一般的见面之交,而是可以相互帮助、相互提高的益友。他们彼此关心,互相扶持,是真正的朋友。

“松竹鹤,同耐久。”这句话以松竹鹤为喻,表达了他们共同的耐久性,也象征着他们的高洁品质和长久的友谊。

整首诗语言简练,寓意深远,表达了作者对三兄弟的赞美和祝福。同时,也体现了作者对高尚人格和长久的友谊的追求和向往。

至于现代文译文,我会尽力将古文译为现代汉语,以使读者更能理解诗的意思。但请注意,有些地方的表达可能无法完全对应,因为古诗的语言有其独特的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号