登录

《昨以清醇之酒为邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵为谢》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《昨以清醇之酒为邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵为谢》原文

觚棱回首六经春,重挈荷囊上要津。

桑下未忘三宿恋,柳边仍喜一番新。

即开东阁招奇士,快与西湖作主人。

浊酒誇张真过矣,如公诗句乃清醇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周必大《昨以清醇之酒为邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵为谢》是一首赠诗,诗中周必大对邦衡侍郎的敬仰之情溢于言表。

首联“觚棱回首六经春,重挈荷囊上要津”,诗人回首仕途,感慨万千,从繁华的官场走向了清贫的归隐之路。颔联“桑下未忘三宿恋,柳边仍喜一番新”,诗人表示自己虽然已经离开了官场,但是对官场的感情依然难以忘怀,同时也对新的生活充满了期待和喜悦。

颈联“即开东阁招奇士,快与西湖作主人”,诗人表示自己已经敞开了家门,欢迎友人的到来,同时也表达了对西湖美景的赞美之情。

最后两句“浊酒夸张真过矣,如公诗句乃清醇”,诗人表示自己用酒来表达对友人的敬仰之情,但是友人的诗句更加清新自然,更加符合自己的心意。

整体来看,这首诗表达了诗人对友人的敬仰之情和对归隐生活的向往之情,语言清新自然,情感真挚动人。

现代文译文如下:

回首仕途,感慨万千,重回清贫之路,如同荷囊上要津一般。虽然离开了官场,但是对官场的感情依然难以忘怀。新的生活充满了期待和喜悦。敞开了家门,欢迎友人的到来,同时表达了对西湖美景的赞美之情。用酒来表达对友人的敬仰之情,但是友人的诗句更加清新自然。友人的诗句如同清醇之酒一般,令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号