登录
[宋] 周必大
日到蓬户已自长，身閒那更傲羲皇。
薰弦旧解无穷愠，箑脯今摇不尽凉。
原诗《端午帖子 其四 太上皇帝阁》描绘的是端午节时节，诗人在端午的宫阁中向太上皇敬献的情景。首先，日光照进用苇叶编成的简陋门户，时间似乎在这一刻也变得缓慢起来，让人感受到了作者悠闲自在的心情。身居宫中，作者丝毫没有羡慕古人皇帝的神气和威仪，而是逍遥自在如同伏羲时期的人。这是诗人表达的一种对自由与清静生活的向往，显示出他对自然与人性的独特理解。
诗人所描述的“薰弦旧解无穷愠，箑脯今摇不尽凉”，表现出作者的生活情趣。他在调侃旧时宫廷以薰香弦琴解除百官心中郁结，和当下夏日的凉扇和干肉同样能带给人们无限的清凉之意。在这里，他并不是在讽刺或者批判，而是以一种自嘲和调侃的方式表达出对生活的理解和对自然的敬畏。
现代文译文如下：
在阳光洒满的端午日，我身处这蓬乱的草屋之中，感到时间仿佛也变得悠长。我身居宫中，却丝毫没有羡慕古人皇帝的神气和威仪，我如同伏羲时期的人一样逍遥自在。我调侃着旧时宫廷以薰香弦琴解除百官心中郁结之事，今夏的扇子和干肉亦带给人无尽的清凉。我的诗语间尽是对生活淡然的理解与热爱，显得坦然而纯粹。无论是香烟弥漫，还是风扇轻摇，都是在为自己缓解情绪和体验清凉，这不也是一种生活吗？我谦卑的尽一份属于自己的心礼，却尽享自由的恩典。这或许就是我最真实的心声了吧。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
周必大诗词推荐