登录

《故庆云长老{恭共换人}赞》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《故庆云长老{恭共换人}赞》原文

七尺躯,归底处。

一尺素,写得住。

现代文赏析、翻译

赏析:《故庆云长老{恭共换人}>赞》用相对通俗的文字赞颂庆云长老的佛法高深,人虽离世,但他的佛法依然永存。现代文译文:七尺的身躯,最终归入尘土。一尺的白色僧衣,却将他的佛法写满。这是一首悼念诗,作者通过对庆云长老的赞扬,表达了对逝者的怀念之情。在诗中,作者用“七尺躯”和“一尺素”两个意象来形容长老的高大形象和佛法的深远影响。同时,作者也表达了对长老离世的哀思,认为长老的佛法将永存于世,为世人所铭记。

“七尺躯,归底处”,是说长老虽已离世,但他的身体终究会化为尘土,归于虚无。“一尺素,写得住”,则是指长老的佛法将永存于世。他的“一尺素”,就是他所持守的佛法信仰,是对佛的尊敬与信任。正如“江山依旧在,几度夕阳红”,不论时代变迁、人生沧桑,这些宝贵的信仰却永存不灭,写入了人们的心里,改变了人们的观念,造福了苍生。

这是一首情真意切的诗,字里行间都充满了作者对庆云长老的敬仰与怀念之情。它提醒人们要珍惜自己的信仰,保持对佛法的敬畏与追求,不要因为外在环境的变化而轻易改变自己的信仰。同时,它也提醒人们要珍视身边的人,因为一旦他们离开这个世界,他们的精神和信仰也将永远地留在我们心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号