登录

《端午帖子 其三 太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子 其三 太上皇后阁》原文

得道本无为,加餐亦应时。

雕盘初荐冰,玉食更菹龟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这端午节的时候,身为朝中重臣的周必大以诗作的形式恭贺皇太后,通过对端午节传统美食与风俗的理解与赞赏,寓含了自己对太后的深深敬爱和祝愿。此诗每句充满人生哲理,值得细细品味。

现代文译文:

在道家看来,无为而治是根本。您饮食健康,也正是顺应了这个道理。精美的盘中冰镇美食,玉食中的龟肉,更是美味无比。

诗中“得道”指的是遵循自然规律,顺应天时;“加餐”则是希望对方饮食健康,增添体魄之健壮;“雕盘”、“玉食”描绘出食物之精美;“初荐冰”、“更菹龟”则形象地描绘了端午节特有的食物,这些美食代表着人们对丰盛美食和美好生活的追求与祝愿。

全诗清新雅致,淡然处之,展现出诗人的人格魅力,以及其对人生哲理的理解与尊重。端午节作为中国的传统节日,其丰富的文化内涵和周必大诗中的哲理,都值得我们深入研究和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号