登录

《重阳预约三馆同舍登高于真珠园前数日李粹伯秘丞除殿院》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《重阳预约三馆同舍登高于真珠园前数日李粹伯秘丞除殿院》原文

胜游元在十人中,健翮先培万里风。

落帽有欢追戏马,峨冠无计屈乘骢。

对门尚许官曹近,光馆犹期燕会同。

幸可誇张少年在,未须细数菊花丛。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一群人在重阳登高预定的计划中,幸运地在人群中多了一道耀眼的色彩。这是一个前瞻性展望美好的群游计划。彼此比武没有牵挂不用劳烦各自通知位置;志同道合之后欣逢,将来可以做一首互相交往游说的妙言秀语佳篇传于后代或而惜实谈论收藏内外的重视规则相传去吹古人心中的朦胧细节。

李秘丞的官职变化,使得他有机会更接近我们,真珠园就在我们隔壁,菊花丛盛开,这真是一个令人心旷神怡的地方。

赏析:

这首诗表达了诗人对重阳登高的期待和喜悦,以及对未来美好生活的向往。诗中描绘了十人一同登高的壮观场面,表达了彼此之间的友谊和共同追求的志向。同时,诗中也提到了李秘丞的升迁,暗示了未来的美好前景。最后,诗人以夸耀少年时代的姿态,表达了对未来的信心和期待。整首诗充满了积极向上的情感,给人以鼓舞和激励。

总的来说,这首诗表现了周必大诗人对重阳预约三馆同舍登高的热烈向往,也流露出一种心满意足的情怀,值得人们品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号