登录
[宋] 周必大
暖律催花蘤，晴晖活柳枝。
发生虽有信，造化本无私。
原诗是宋词中的一篇经典作品，其主要特点是描写春天的美好景色，强调春天给大地带来了生机和希望。诗歌从温暖的春天旋律中找到了催促花儿开放的诗句，巧妙地将生机盎然的春日景致赋予其中，透露出新春的气息。
在现代文译文中，我试图保留原诗的意境和语言特点，同时使译文更易于现代读者的理解。
译文：
在暖洋洋的旋律中，花儿们竞相开放，仿佛在欢快地迎接春天的到来。晴朗的阳光洒在柳枝上，它们开始变得柔软而富有活力。虽然春天带来的变化是有规律的，但大自然本身并没有任何偏私，所有的生命都在同等的条件下得到了滋润和复苏。
在这首诗中，诗人周必大通过描绘春天的景象，表达了他对自然规律的敬畏和对生命的尊重。他赞美了春天带来的生机和希望，也强调了自然界的公正无私。这种对生命和自然的热爱和敬畏，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
周必大诗词推荐