登录

《立春帖子 其四 皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子 其四 皇帝阁》原文

翠舆黄伞下祥曦,德寿宫中奉玉卮。

天上融怡和气满,人间那得不熙熙。

现代文赏析、翻译

立春帖子 其四 皇帝阁

翠舆黄伞下祥曦,德寿宫中奉玉卮。

天上融怡和气满,人间那得不熙熙。

译文:

皇帝乘坐翠绿的轿子,撑起黄色的雨伞,天上的祥瑞之气,降落在这宫廷之中。在德寿宫中恭恭敬敬的捧着玉杯。天空充满了融怡的暖意,人间又怎会不和谐呢?

赏析:

这首诗写的是立春日皇帝阁的景象,表现了春天的祥和气息和人们对新的一年的美好期待。“翠舆黄伞”交代了立春皇帝出行的场景,在春天的开始显现出皇家的庄重与尊贵。“德寿宫中奉玉卮”则展现了宫内庄重肃穆的氛围,表现出对玉卮的尊敬。“天上融怡和气满”写的是春天的到来带来的融怡的暖意。“人间那得不熙熙”则是诗人对人间和谐美好的期待。整首诗语言简练,寓意深远,表现了诗人对春天的喜爱和对人间的美好期待。

在现代,这首诗可以用来表达人们对新的一年的美好祝愿和对生活的热爱。它提醒我们要珍惜每一个春天,珍惜每一个美好的时刻,让我们的生活充满阳光和温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号